A legendary Chinese book stated:
about 300 years ago, a creature...
known as Youko,
searched for an answer to understand how to do Jinka no Jutsu.
Jinka no Jutsu is a technique to disguise as a human,
and it's process is to put a human skull in your head,
and worship the gods to be invincible.
Useless!
This skull doesn't fit, either.
I need to use a skull that suits me,
to perfect the technique Jinka no Jutsu.
Somehow,
Youko brings threat and confusion in this world.
This Youko, known as Tamamo,
disguised as a human, plans to enter our world.
However...
White crystal, show to me...
...the owner of the skull that will definitely fit me.
I will definitely get it, no matter what!
In this world,
There are many demons in disguise.
Sometimes they show their fangs and claws, and attack us.
However,
He will be the emissary of justice...
...Who came from the very depths of hell...
In order to protect us.
Nube
Hell Teacher
NUBE
Kono yo wa wakaranai koto ga takusan aru
There are so many things we don't know in this world
No matter what kind wind blows,
donnakaze ga fuitemo
Let's become undefeatable.
makenai hito ni narou
But there are still
Sore demo yowai yatu
weak ones that exist.
kanarazu iru monda
I shall protect them.
mamotte age mashou
That's the strength.
sore ga tuyosa nanda
From today,
Kyou kara ichiban
I'm the strongest one,
takumashii no da
Sorry for making you wait,
omatase shimashita
here's the strong one
sugoi yatsu
from today,
kyou kara ichiban
I'm the coolest person
takumasii no da
Rippin' roarin' almighty NUMBER ONE
Bari Bari Saikyou NUMBER ONE
Yes, indeed.
Naruhodo
From today, I'm number one. Number one!
Honto kyou kara ichiban ichiban da ichiban
Nube dead!?
The strongest rival: Youko Tamamo
Well... let's begin our meeting, shall we?
Staff Room
Nueno sensei?
I'm sorry.
It's time for the meeting. Please sit properly.
Oh, I was thinking of a story to impress you, Ritsuko-sensei, all night long, so I'm so sleepy.
Wow... Really, for me?
It's a masterpiece. You'll love it.
What was the joke. Quickly, tell me.
It's about a haunted house story,
Once, there was this old house which was haunted by ghosts.
A man saw this old house and said...
Old House,
Ol-Old House...
I mean, it's a real haunted house.
Gh-ost!?
Nueno-sensei, you idiot!
You know that I hate ghost stories!
It started again? I don't think these two will ever change.
Sensei! You're a bad person!
We are the trouble duet.
Come on. Stop it!
I'm sorry...
I will not forgive you! Come back here!
I-I'm sorry...
I am so surprised...
I didn't know that I could find a beautiful lady like you around here.
It's good to find someone like you, an active and healthy person.
But watch your step. You could get hurt, okay?
Yes.
I'll watch out next time.
(Note: PE stands for Physical Education)
Anyway, he is our new PE teacher, Tamamo Kyousuke.
Nice to meet you.
Please teach him the basics later on.
Stupid people...
They don't know that I'm a Youko.
Now let's find who is the teacher of Tateno Hiroshi among them.
Th-This Aura!?
He is different...
Maybe he knows...
...who I really am?
He's from grade 5 section 3, Nueno-sensei.
Please take care of him.
Nice to meet you.
What's so nice about meeting you?!
You touched Ritsuko-sensei's shoulder!
You even looked like you own her! I hate you!
Everyone.
Let me introduce you to, Tamamo-sensei.
He's so cool!
He's really cool...
He's so handsome.
Please, I want to know you more...
He's so cool...
He's a thousand times cooler than Nube.
They're like a moon and a mud turtle,
...like a wheel and a water flea?
What are you saying! A water flea is also important in this wo...
Tamamo-sensei? What are your hobbies?
Please tell us.
Please tell me.
Let's see...
Ancient story research and I play the piano.
Wow! Awesome!
Piano really fits you.
Unlike others who love to research ghost stories and play pachinko as a hobby!
(Note: Pachinko is a Japanese pinball game)
Leave it!?
Then-then... what type of woman do you like?
Let me think...
I like girls who are elegant and nice.
They say I have those attributes.
Don't act like you're cute, Miki.
Nube!
The truth will come out eventually, even if you don't tell the truth.
Stop speaking nonsense!
That's really funny!
You're Tateno Hiroshi-kun, right?
I've been told that you're a genius at soccer.
Eh!? Yeah.
I like soccer, too...
I see...
You're famous now, Hiroshi.
Yeah.
Don't worry. I hope we'll be good friends.
Yo-You think so...
I like your attitude, Sensei.
Just as I thought. His skull has the right shape.
I'll definitely get his skull.
You're so cool.
A sportsman, too...
Awesome!
Weird?
That guy...
...smells like an animal?
Maybe it's just me.
Now,
the soccer event is almost here, one week from now.
Because of that, our PE lesson today will be soccer.
Good for you, Hiroshi.
First, I'll show you how to do it.
Can you really do it, Nube?
Of course. I don't think you know me yet.
Have you heard of the Lifting Nuchan?
Oh, you've got skills
Hey, look at that!
He's really good.
Tamamo-sensei.
It's Tamamo-sensei...
Awesome!
Cool!
The ball rolls on its own.
How does he do that? I want to do that, too.
Nueno-sensei.
You want a match with me?
Match?
Yeah, let's do it!
Go for it, Nube!
You're so cool, Tamamo-sensei.
Let's go!
Nube, don't lose.
Come on, Nube!
Come on!
Nube, don't lose!
Tamamo-sensei, go for it!
Yeah, that's it, Nube!
Tamamo-sensei.
Nube.
He wants the fame, so let him do his best.
But, I don't care about this matter.
I just want to get Tateno Hiroshi's attention.
You're just a clown...
What the?!
The ball became a skull?
I got it!
That's it.
Nube?
Tamamo-sensei.
Alright!
Is it?
Yeah! Tamamo-sensei won!
Incredible, Tamamo-sensei!
I'll be your follower.
I will follow you forever.
Teach me to play...
...soccer like you, please.
You're so clumsy, Nube.
Why did you stop kicking the ball?
That was...
(Genshi no Jutso: Illusion Technique)
Genshi no Jutsu!
Tamamo-sensei.
Promise me that you'll be my soccer coach.
Yeah, sure.
Kyoko.
Bring Hiroshi with you after this...
I now know...
... his true identity.
Hell Teacher
NUBE
A child's respect is easy to gain.
At first, he was only on Nueno's side.
But now, he's on my side.
I had better start my second plan.
Hiroshi-kun.
Come here please.
Hey,
Tamamo-sensei.
What are you doing?
It's Nisanga.
We want to give it to you, Sensei.
Nisanga?
You don't know about this yet, Sensei?
It's a lucky charm that soccer players use.
I'll put it in your hands, then.
This one, too, Sensei.
You need to place one on each of your hands.
Ahh... yeah...
It's just an ordinary piece of cloth.
Humans really are idiots.
Tamamo-sensei?
Why did you bring me to the tool room?
Hiroshi-kun,
I want to show you something,
Wha...?
What is that weird thing?
(Note: Kubisasumata is a man-head-catcher war fork)
Kubisasumata.
It's a very strong weapon.
Kubisasumata?
It's a weapon you put around someone's neck...
...and then pull it.
This way, you can easily get the skull. The skull is like a shrimp with this...
Yo-You are kidding, right Sensei?
I'm not kidding, Hiroshi-kun.
Ta-Tail!?
You're a monster!?
That's right. My name is Youko Tamamo.
Let me go!
You had better behave.
The Universe and the Earth, give me the power,
To defeat the evil that lurks in this place, and to bring peace and justice to all.
- Wh-What the?!
- I can't move!
If you're really a monster, you should recognize the thing you're wearing.
What!?
That Nisanga you are wearing is cursed.
I knew you'd do something.
That's why I put a spell on that cloth and told them to make a Nisanga for you.
Nueno!
Damn you!
Hiroshi-kun, even you!?
Yes. Of course.
Nube will always be the best, no matter what.
Even a cool teacher like you is nothing compared to him.
You lose, Tamamo!
Stay...
You bastard!
I will never lose to you!
This is just an ordinary spell!
I'm the powerful Youko!
No one can stop me from completing Jinka no Jutsu!
Hiroshi!
Don't move!
Or else...
Release Hiroshi!
I can't do that...
Jinka no Jutsu needs a skull to complete...
... and his skull is perfect for me.
Stop it!
Leave me alone!
Behave, Hiroshi-kun.
Hiroshi!
I must finish my plan and now is the time.
Hiroshi is my student!
Don't hurt him or else...
I'll never forgive you!
I'll fight to the end to free him.
Is that so...
I'll show you my Technique then...
Genshi no Jutsu!
What!?
Play with my pets, then...
I have no time for fights.
Hiroshi!
The monster became a metal ball?
I see...
If I stop moving, the illusion disappears.
This is a Youko's specialty, Genshi no Jutsu.
Once upon a time, a fox taught the people of Konoha how to do this technique.
It's a technique where you change a thing into an illusion.
I had better go...
He could escape any time.
I'd better catch him quickly.
He can change a lot outside.
This is...
He is using the people to confuse me.
Damn it!
Where the hell is he?
Stop! Don't move!
Damn you, Youko!
What's your problem, dude?
Shit! I'm like a toy to a fox.
Watch out!
Be careful!
Why did he jump out all of a sudden?
Is he alive?
I think so...
Are you sure?
He's still alive!?
Foxman!
I will never give Hiroshi to you!
- He's still alive? - Still alive?
Wait!
Hiroshi!
Illusion again!?
Now, I'll use the games to make illusions.
Determine who's real now!
I will find you!
You can never escape my attack!
I'll use my Demon Hand to find you!
The Universe and the Earth, give me the power to defeat evil and bring justice.
The Demon sealed in my left hand...
Show me...
...your true power!
Now, come monster!
There you are!
Wrong!
I'm over here!
I don't care if it's a demon hand!
As long as you're human, Nueno-sensei.
Shut up!
I will never lose to a Youko!
Okay, let's do a shuffle then...
Now,
Let's see if you can find me!
Damn you!
You will never win against a 400-year-old Youko.
I'm different from the other monsters!
Shut up!
Give back Hiroshi! I will never give my student to you.
As I was saying...
No one can stop me from perfecting Jinka no Jutsu!
What are you going to do now?
Nueno-sensei, your power is nothing compared to mine!
Do you understand...
...the difference between our powers.
Adios, Nueno-sensei.
Everyone should have dreams, you and I
Yume nara aru hazuda
Everyone should have dreams, you and I
anata ni mo boku ni de mo
But it's been difficult to pursue, because we are too busy
mitsukari nikui dake da
isogashi sugite
Everyone is connected by invisible power
Mienai Chikara de
dare mo ga tsuyoku tsunagatte iru
It's not important whether you're at my side or we're apart
nani mo taishita koto janai yo
soba ni ite mo hanarete ite mo
Yesterday, today, and tomorrow
kinou kyou ashita to
egao no anata waitsudemo
in this heart of mine is always your smile
kono mune ni iru yo
You've got to be strong
It's never too late
Never say Die... Yeah
Hell Teacher
NUBE
Nube sensei is dead Hiroshi.
You lie! Nube won't lose.
I really very admire his courage, protecting his student.
But his rival is too strong.
Okay. It's time to take your skull out, now.
Demon's Hand vs. Flame Ring Tail
Help me complete my human transformation.
Hell teacher Nube.
Demon's Hand
Flame Ring Tail